NEW YORK (FEBRUARY 15, 2008) - The Latin American

Immigrant Alliance (LAIA), a Queens group that defends

the rights of women and immigrants, celebrated Saint

Valentine's Day with a "Tertulia," a cultural gathering that

has its roots in colonial days. The event was organized by

Mochi Parra, a Chilean folklorist (who sang before the

photographer arrived) and, as usual, the audience was

enthusiastic and supportive. After the event a group of

participants and members of the audience decided to try

the food at a Korean restaurant in Queens, a move that

was well appreciated by the attendees, as the food and

ambiance were just marvelous. 

To learn more about LAIA, write to:

internacional.mujer@googlemail.com

_____________________

NUEVA YORK (FEBRERO 15, 2008) - La Alianza

Latinoamericana del Immigrante (LAIA), un grupo activista

de Queens que defiende los derechos de los immigrantes

y de las mujeres, celebró el día de los enamorados con

una "Tertulia", una reunión cultural que data de los

tiempos coloniales. El evento fue organizado por Mochi

Parra, folclorista chilena (qué cantó antes de la llegada del

fotógrafo) y, como ya es usual, la audiencia mostró gran

entusiasmo y aplaudió con agrado a los artistas. Después

del evento un grupo de participantes y asistentes

decidieron probar la comida de un restaurante coreano de

Queens, movida que resultó ser el broche de oro de la

noche y muy apreciado por los comensales gracias a la

calidad de la comida y el ambiente acogedor del local.

Para más información sobre LAIA, escribirles a:

internacional.mujer@googlemail.com