A view of the meeting bfore everybody had arrived / Una vista de la reunión antes de la llegada de todos. 080208 / 01
Another view of the meeting / Otra vista de la reunión. 080208 / 12
After the meeting / Después de la reunión. 080208 / 24
Youth and art seemed to go together. / La juventud y el arte parecían ir
juntos. 080208 / 28
Part of the COnsulates' personnel tended bar / Personal del consulado
atiende el bar. 080208 / 36
The Ambassador stresses a point / El embajador aclara un punto.
080208 / 33
Meeting at the Consulate / Reunión en el consulado
• Home / Portal • News / Noticias • Galleries / Galerías • Exhibitions / Exposiciones • Media / Medios • Comments / Comentarios •NEW YORK (FEBRUARY 8, 2008) - Diego Rivera, Chilean
Consul in New, taking advantage that Mariano Fernández,
Chilean Ambasador to the US, was in New York, with
Cristian Campos, the Cultural Attaché, called for a meeting
with Chilean artists in the Metropolitan regioin to discuss
future artistic-cultural works in New York. The meeting took
place in the offices of the Chilean Consulate in New York
with a good number of, mostly young, attendees.
During the meeting, both the Ambassador and the
Cultural Attaché, talked at length about the Chilean
Government's plans to support artistic and cultural projects
that will foment a greater knowledge of Chile's culture and
reality. Funds for these projects will come from the
"Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de
Relaciones Exteriores (DIRAC) (Office of Cultural Affairs of
the Foreign Ministry.)
After the meeting food was served, including some of
the wonderful Chilean wines and finally the Ambassador
and the Cultural Attaché had to leave to catch a train to
Washington, DC. (See below where you can obtain more
info).
_____________________
NUEVA YORK (FEBRERO 8, 2008) - Diego Rivera, Cónsul
de Chile en Nueva York, aprovechando que el embajador
de Chile en EE.UU. Mariano Fernández, estaba de paso
por Nueva York junto con el Agregado Cultural, Cristian
Campos, llamó a una reunión con artistas chilenos de la
región de Nueva York con el objeto de conversar y
explorar futuros trabajos artístico- culturales de Chile en la
ciudad de Nueva York. La reunión se llevó a cabo en las
oficinas del Consulado de Chile en Nueva York y contó con
un buen número de participantes, en su mayoría jóvenes.
Durante la reunión tanto el embajador como el
agregado cultural se explayaron con respecto a los planes
del gobierno de Chile y su deseo de apoyar proyectos
culturales y artísticos que fomenten un mayor
conocimiento de la cultura y de la realidad chilena. Los
fondos para estos proyectos provienen de la Dirección de
Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores
(DIRAC).
Después de la reunión hubo un corto tentenpié
acompañado de vinos chilenos, y finalmente el embajador
y el agregado cultural tuvieron que marcharse para tomar
el tren a Washington, DC.
______________________
For more information contact / Para más información
contactarse con:
Cristian Campos, Agregado Cultural / Cultural Attaché
(202) 785-1746
(202) 887-5579
Ministerio de Relaciones Exteriores / Ministry of Foreign
Affairs
National Council for Culture and Art / ConsejoNacional de
la Cultura y las Artes
Chilean Consulate in New York / Consulado chileno en
Nueva York