540900A / 32a
Crossing the Andes in the Trasandino train.
Chile, 1954
_______________________
Cruzando los Andes en el tren Trasandino,
Chile. 1954
590300 / 01[34]
Master electrician showing his work.
Santiago Chile. 1959.
_______________________
Maestro electricista mostrando su trabajo.
Santiago, Chile. 1959.
600917A / 05
PanAmerican Festival in Quinta Normal,
Santiago, Chile. 1960.
_______________________
Festival PanAmericano en la Quinta
Normal, Santiago, Chile. 1960.
601100C / 32
Bishop Federic Karle of the Lutheran
Church. Santiago, Chile. 1960.
_______________________
Obispo Federico Karle de la iglesia
luterana. Santiago, Chile. 1960.
611111 / 12
In the convent of the Sacred Hearts
Congregation in Marga-Marga, province of
Valparaíso, Chile. 1961.
_______________________
En el convento de la Congregación de los
Sagrados Corazones (Padres Franceses),
Marga-Marga, provincia de Valparaíso,
Chile. 1961.
620215 / 16
Billy Graham, famous American Christian
preacher during a press conference at the
Hotel Carrera in Santiago, Chile. 1962.
_______________________
Billy Graham, famoso predicador cristiano
estadounidense, durante una conferencia
de prensa en el Hotel Carrera de Santiago,
Chile. 1962.
620414 / 28
Cardinal Raúl Silva Henríquez a a Te
Deum in the Metropolitan Cathedral on his
return from Rome, Italy, where he had
been consacrated Cardinal. Santiago,
Chile. 1962.
_______________________
El Cardenal Raúl Silva Henríquez en un Te
Deum en la Catedral Metropolitana a su
regreso de Roma, Italia, donde había sido
consagrado como cardenal. Santiago,
Chile. 1962
620906-07 / 31
La Boca, in the port area of Buenos Aires,
Argentina. 1962.
_______________________
La Boca, en el área del puerto de Buenos
Aires, Argentina. 1962.
630108 / 20
Meeting of the association of retired
plainclothes police. Santiago, Chile. 1963.
_______________________
Reunión de la asociación de policías de
civil jubilados. Santiago, Chile. 1963.
630403 / 031
Jack Lowe, editor and publisher of The
South Pacific Mail. Santiago, Chile. 1963.
_______________________
Jack Lowe, director del South Pacific Mail.
Santiago, Chile. 1963.
640818 / 12
Fisherman in Talcahuano, province of
Concepción, Chile. 1964.
_______________________
Pescador en Talcahuano, provincia de
Concepción, Chile. 1964.
640900 / 34
Class at IPC (a worker education
organization created by private industry).
Santiago, Chile. 1964.
_______________________
Cursos de IPC (una organización de
educación de adultos creada por la
industria privada de Chile). Santiago, Chile.
1964.
651107 / 13
Woman and child attend a Peasant's
Congress organized by INDAP (a
government office for the development of
low income peasant families and groups) in
Padre Hurtado, near Santiago, Chile. 1965.
_______________________
Madre e hijo asisten a un congreso
campesino en Padre Hurtado organizado
por INDAP (Instituto de desarrollo
agropecuario), cerca de Santiago, Chile.
1965.
651126 / 10
Participants in a peasants conference in
Ñuble province as part of the promotion of
the agrarian reform of president Eduardo
Frei's government. 1965.
_______________________
Participantes en el Congreso Campesino
de Ñuble como parte de la promoción de la
reforma agraria del gobierno de Eduardo
Frei. 1965.
670800 / 20
Waiting for the Statue of Liberty ferry. New
York, 1967.
_______________________
Esperando el ferry a la Estatua de la
Libertad. Nueva York, 1967.
681222 / 07
Rolando Peña, the Black Prince, during the
filming of "The Discovery of America," a
film by Jaime Barrios. New York, 1968.
_______________________
Rolando Peña, el Príncipe Negro, durante
la filmación de "El descubrimiento de
América", un filme de Jaime Barrios. Nueva
York, 1968.
720111 / 11
Reading "El Mercurio" from Chile in New
Jersey. 1972.
_______________________
Leyendo "El Mercurio" de Chile en Nueva
Jersey, EE.UU. 1972.
720323 / 10
Ruthy Ross, Bunny of the year, Great
Gorge, NJ. 1972.
_______________________
Ruthy Ross, Conejita del Año, Great
Gorge, Nueva Jersey. 1972.
740317 / 30
Karate demonstration by Korean master.
New York, 1974.
_______________________
Demostración de karate por maestro
coreano. Nueva York, 1974.
820800 / 2111
Fishermen in Lake Nicaragua. Managua,
Nicaragua. 1982
_______________________
Pescadores en el lago Nicaragua, cerca de
Managua, Nicaragua. 1982.
820800 / 3315
Nicaraguan peasant. Nicaragua. 1982.
_______________________
Campesino nicaragüense. Nicaragua.
1982.
841100 / 6110
In the Sahara, Morocco. 1984
________________
En el Sahara, Marruecos. 1984.
000907A / 28
Terry Simon and Joyce Horman. Joyce’s
husband, Charles, a U.S. journalist and
filmmaker was abducted and killed after the
Chilean military overthrew president
Salvador Allende in September 11, 1973.
Terry Simon, a family friend from New
York, was visiting Viña del Mar with Charles
the day of the coup. New York, 2000.
_______________________
Terry Simon y Joyce Horman. Charles,
esposo de Joyce, un periodista y
cinematografista estadounidense, fue
raptado y asesinado poco después del
golpe militar que derrocó a Salvador
Allende el 11 de septiembre de 1973. Terry
Simon, una amiga de la familia, se
encontraba visitando Viña del Mar con
Charles el día del golpe. Nueva York,
2000.
020822B / 16
Near Ground Zero. New York, 2002.
_______________________
Cercanías de la Zona Cero. Nueva York,
2002.
031021 / 03
Bryant Park, Manhattan. New York, 2003
__________________
Parque Bryant, Manhattan. Nueva York,
2003.
031026 / 06
Central Park, Manhattan. New York, 2003.
_________________
Parque Central, Manhattan. Nueva York,
2003.
040506 / 31
Carlos Edén–Maidel, one of the last
members of the Kawésqar people of
Southern Chile. He lives in New York,
where he works for the defense of basic
rights of indigenous people. New York,
2004.
_______________________
Carlos Edèn–Maidel, uno de los últimos
miembros del pueblo Kawéqar del sur de
Chile. Vive en Nueva York, donde trabaja
en defensa de los derechos básicos de los
pueblos indígenas. Nueva York, 2004.
060101 / 101
Fortune teller at party in New Jersey. 2006.
_______________________
Astróloga en fiesta en Nueva Jersey. 2006.
060123 / 069
Rafaelina, Dominican model. New York,
2006.
_______________________
Rafaelina, modelo dominicana. Nueva
York, 2006.
070623 / 53
For the family memories. New York, 2007.
_______________________
Para la memoria familiar. Nueva York,
2007.
People / Gente
• Home / Portal • News / Noticias • Galleries / Galerías • Exhibitions / Exposiciones • Media / Medios • Comments / Comentarios •