NEW YORK (OCTOBER 9) - Heraldo Muñoz, Chilean

ambassador to the United Nations, was condecorated with

the Knight Order by Yuriy Sergey, ambassador of The

Ucraine to the United Nations. The event took place at the

Ucranian Embassy to the UN in New York and was

followed by a splendid cocktail.

__________________

NUEVA YORK (9 DE OCTUBRE) - Heraldo Muñoz,

embajador de Chile ante las Naciones Unidas, fue

condecorado por el embajador de Ucrania ante las

Naciones Unidas, Yuriy Sergeye, con la Orden de

Caballero, en una ceremonia  que se llevó a cabo en la

sede de la embajada ante la ONU de ese país en Nueva

York que fue seguida por un espléndido ágape.

The Knight Order medal.

-----------

La medalla Orden de Caballeros.

A well set table awaited the guests to the condecoration of Chilean ambassador to the United Nations, Heraldo Muñoz.

--------------

Una buena mesa esperaba a los invitados a la condecoración del embajador de Chile a las Naciones Unidas, Heraldo Muñoz.

Yuriy Sergey, ambassador of The Ucraine to the United Nations, speaks during

the ceremony.

--------------

El embajador de Ucrania ante las Naciones Unidas, Yuriy Sergeye, habla

durante la ceremonia.

Pamela Muñoz, wife of Chilean ambassador to the United Nations, with

Ucranian ambassador Yuriy Sergeye.

---------------------

Pamela Muñoz, esposa del embajador de Chile ante las Naciones Unidas, con

el embajador de Ucrania, Yuriy Sergeye.

Heraldo Muñoz, Chilean ambassador to the United Nations, shows off his

medal.

---------------------

Heraldo Muñoz, embajador de Chile ante las Naciones Unidas muestra

orgulloso su medalla.

The beautiful "petit-bouches" would soon dissapear from the table.

-----------------

Los hermosos bocadillos desaparecieron muy pronto de la mesa.

Ambassador Sergeye shows ambassador Muñoz a book with the history of the

Knight Order with which he has codecorated him.

---------------

El ambajador Sergeye le muestra al embajador Muñoz un libro con la historia de

la Orden del Caballero con la que lo ha condecorado.