571200B / 34[31]
Children of low income families in
Peñalolén, Santiago. 1957.
_______________________
Niños de familias de escasos recursos en
Peñalolén, Santiago. 1957.
600410 / 03
Photographer in Santa Lucía Hill in
Santiago, Chile. 1960.
_______________________
Fotógrafo en el Cerro Santa Lucía de
Santiago, Chile. 1960.
601200 / 22
Homeless children in Santiago. 1960.
_______________________
Niños sin casa en Santiago. 1960.
600917B / 013
Waiting for the President at La Moneda
Palace in Downtown Santiago. 1960.
_______________________
Esperando al pesidente en La Moneda.
Santiago, Chile. 1960.
610200 / 03
Homeless man in the "Hogar de
Cristo" (Home of Christ) shelter. 1961.
_______________________
Hombre sin casa en la hospedería del
Hogar de Cristo. 1961.
611209 / 11
Mapuche house in Malleco Province in
Southern Chile. 1961.
_______________________
Casa mapuche en la provincia de Malleco,
Chile. 1961.
620713 / 06
Cartagena, province of Santiago (at the
time.) 1962.
_________________
Cartagena, provincia de Santiago (en
aquel entonces). 1962.
620906-07 / 29
La Boca, near the port of Buenos Aires,
Argentina. 1962.
_______________________
Barrio La Boca, Buenos Aires, Agentina.
1962.
631002 / 27
A view of Catholic University of Chile in
Santiago, Chile. 1963.
_______________________
Una vista de la Universidad Católica de
Chile en Santiago, Chile. 1963.
640826B / 41
Terminally ill ward at the infirmary of the
"Sisters of the Poor" rest home in Santiago,
Chile. 1964.
_______________________
Sala de enfermos terminales del hogar de
ancianos de "Las Hermanitas de los
Pobres". 1964.
651126 / 08
Participants in a peasants conference in
Ñuble province as part of the promotion of
the agrarian reform of president Eduardo
Frei's government. 1965.
_______________________
Participantes en el Congreso Campesino
de Ñuble como parte de la promoción de la
reforma agraria del gobierno de Eduardo
Frei. 1965.
671212 / 08
Sheep shearing in Magallanes province,
Chile. 1967.
_______________________
Esquila en la provincia de Magallanes,
Chile. 1967.
690900 / 22
Bullfight in Madrid, Spain. 1969.
_______________________
Corrida de toros en Madrid, España. 1969.
720317 / 11
Saint Patrick's Day Parade in New York.
Saint Patrick is the patron saint of the Irish.
1972.
_______________________
Parada del Día de San Patricio, patrono de
los irlandeses, en Nueva York. 1972.
781100 / 13
Wedding reception under floral canopy.
New York, 1978.
_______________________
Recepción de matrimonio bajo cubierta
floral. Nueva York, 1978.
791003A / 06
Waiting for John Paul II in downtown
Manhattan, New York. 1979.
_______________________
Esperando a Juan Pablo II en el bajo
Manhattan, Nueva York. 1979.
791003A / 10
Waiting for John Paul II in downtown
Manhattan, New York. 1979.
_______________________
Esperando a Juan Pablo II en el bajo
Manhattan, Nueva York. 1979.
820325 / 19
Interpreter's cabins at the United Nations,
New York. 1982.
_______________________
Cabinas de los interpretes de las Naciones
Unidas. Nueva York, 1982.
820800 / 0602
Nicaraguan family in Managua, Nicaragua.
1982.
_______________________
Familia nicaragüense en Managua,
Nicaragua. 1982.
820800 / 2407
Daily trek to the market in Nicaragua. 1982.
_______________________
El diario viaje al mercado en Nicaragua.
1982.
820800 / 4312
Bull riding in Nicaragua. 1982.
_______________________
Rodeo en Nicaragua. 1982.
840830 / 8920
Moroccan family. 1984
____________________
Familia marroquí. 1984
840900 / 14
Hunting Season in the Catskills, New York.
1984
____________________
Temporada de caza en los Catskills, Nueva
York. 1984
841100 / 3305
A horseback show for tourists in Morocco.
1984.
_______________________
Un espectáculo ecuestre para los turistas
en Marruecos. 1984.
841100 / 2112
Girl weavers in Morocco. Because of their
small and agile hands girls younger than
12 years old are used to weave the famous
Moroccan rugs under government
supervision. 1984.
____________________
Tejedoras de alfombras en Marruecos.
Debido a sus pequeñas y ágiles manos,
niñas menores de 12 años son usadas
para tejer las afamadas alfombras
marroquíes bajo supervisión del gobierno.
1984.
841100 / 8401
Reading the Koran in the Atlas Mountains
of Morocco. 1984.
____________________
Leyendo el Corán en las Montañas del
Atlas en Marruecos. 1984.
010629A / 03
The Chilean Consulate Art Gallery, New
York. 2001.
_______________________
La galería de Arte del Consulado de Chile
en Nueva York. 2001.
031012 / 77
A New York moment with cell phones.
2003.
____________________
Un momento neoyorkino con celulares.
2003.
031206 / 45
A New York apartment. 2003.
_______________________
Un departamento en Nueva York. 2003.
040601B / 120
Atlantic City is more than casinos. 2004.
_______________________
Atlantic City no es sólo casinos. 2004.
Lifestyles / Sociedad
• Home / Portal • News / Noticias • Galleries / Galerías • Exhibitions / Exposiciones • Media / Medios • Comments / Comentarios •