• Home / Portal •
News / Noticias •
Galleries / Galerías •
Exhibitions / Exposiciones •
Media / Medios •
Comments / Comentarios •
The camera is an excuse to be someplace you otherwise don't belong. - Susan Meiselas
Una fotografía es un secreto sobre un secreto. Cuanto más dice, menos sabe uno. - Diane Arbus
It's not the camera, but who's behind the camera. - Anonymous
NEW YORK (JUNE 10, 2010) - My niece Abril
Montealegre Barros returned to Chile after a two
month trip to the US where she exhibited part of her
work in Pittsburg, Pennsylvania and Reno, Nevada.
__________________
NUEVA YORK (JUNIO 10, 2010) - Mi sobrina Abril
Montealegre Barros volvió a Chile después de un
viaje de dos meses por los EE.UU., donde exhibió
parte de su obra en Pittsburg, Pennsylvania y Reno,
Nevada.
NEW YORK (JUNE 7, 2010) - A new section with videos replaces
the Topics section. In it you can watch all the videos produced with
my photographs. There are more in the pipeline, so this is a section
to watch closely.
__________________
NUEVA YORK (JUNIO 7, 2010) - Una nueva sección con mis videos
reemplaza a la sección Temas. En ella podrán ver todos los videos
producidos con mis fotos. Hay más en producción, por lo que esta
es una sección digna de visitar periodicamente.
NEW YORK (JUNE 24, 2010) - A workshop for
Chilean artists was held at the Chilean Consulate in
New York. The purpose was to help artists in how to
prepare their proyects and presentations to different
organizations to obtain financial support. Pamela
López was the presenter.
__________________
NUEVA YORK (JUNIO 24, 2010) - Un taller para
artistas chilenos se llevó a cabo en el Consulado de
Chile en Nueva York. El propósito era ayudar a los
artistas a presentar sus proyectos y presentaciones a
diferentes organizaciones para obtener apoyo
financiero. El taller fue dirigido por Pamela López.
NEW YORK (MAY 13, 2010) - Chilean artists from the New York
area meet at the Consulate to organize and some networking.
The Zapallar Restaurant from North Bergen, NJ, provided the
food and a good time was had by all.
__________________
NEW YORK (MAYO 13, 2010) - Artistas chilenos del área de
Nueva York se reunen en el Consulado de Chile para
organizarse y hacer contactos. El Restaurante Zapallar de North
Bergen, NJ, proveyó el ágape y todos lo pasaron de lo mejor.
NEW YORK (MAY 9, 2010) - One the greatest icons of Hollywood,
a true "rebel" on his own right, Dennis Hopper died of prostate
cancer. He was a defender of human rights who did not hesitate to
participate in a concert denouncing the Chilean dictatorship.
__________________
NEW YORK (MAYO 29, 2010) - Uno de los grandes íconos del
cine de Hollywood, y un verdadero "rebelde", Dennis Hopper murió
de cáncer a la próstata. También fue un enfático defensor de los
derechos humanos y no dudó en participar en un concierto
denunciando la dictadura chilena.
<< To see more, click on the photos / Para ver más, pulse sobre las fotos >>