• Home / Portal •
News / Noticias •
Galleries / Galerías •
Exhibitions / Exposiciones •
Media / Medios •
Comments / Comentarios •
The camera is an excuse to be someplace you otherwise don't belong. - Susan Meiselas
Una fotografía es un secreto sobre un secreto. Cuanto más dice, menos sabe uno. - Diane Arbus
It's not the camera, but who's behind the camera. - Anonymous
NEW YORK (DECEMBER 26, 2009) - Percy Sutton,
one of the most influential African-American
politicians in New york, died at 89 in New York. Here's
a view of him in the 70's, when he was President of
Manhattan Borrough.
__________________
NUEVA YORK (DICIEMBRE 26, 2009) - Percy Sutton,
uno de los políticos de origen africano más
influyentes de Nueva York, murió recientemente a los
89 años de edad. Aquí algunas fotos de la década
de los 1970 cuando era presidente del condado de
Manhattan.
NEW YORK (DECEMBER 15, 2009) - "Visions Of My
Chile", a photographic trip through the Chile of the
'60s in a video done with photos from my archives.
__________________
NUEVA YORK (DICIEMBRE 15, 2009) - "Visiones de
mi Chile", un viaje fotográfico por el Chile de los '60
en un video hecho con fotos de mis archivos.
NEW YORK (SEPTEMBER 1, 2009) - A documentary company in
Florida acquired a number of my photographs for a film on the
legendary Phil Ochs . No formal announcement yet nor a release
date, but the film is in its final stages. Here is a sample of the
pictures.
__________________
NUEVA YORK (SEPTIEMBRE 1, 2009) - Una compañía de la
Florida adquirió varias de mis fotos para un filme sobre el
legendario Phil Ochs. Todavía no hay una fecha para la premiere.
Estas son algunas de las fotos consideradas.
NEW YORK (OCTOBER 23, 2009) - On October 4, 2009,
Mercedes Sosa, 74, Argentine folksinger; the Voice of Latin
America who inspired pro-democracy activists, died. A group of
Latin American musicians payed homage to her work and life in
Queens.
__________________
NEW YORK (NOVIEMBRE 23, 2009) - El 4 de octubre falleció a
los 74 años Mercedes Sosa la folclorista argentina que inspiró a
generaciones de activistas prodemocracia. Un grupo de músicos
latinoamericanos le rindieron un homenaje en Queens.
NEW YORK (NOVEMBER 19, 2009) - Gonzalo Cisterna is a young
Chilean photographer not too long in New York. Recently he invited
me to go out and take pictures of each other, which sounded to me
like a great idea.
__________________
NEW YORK (NOVIEMBRE 19, 2009) - Gonzalo Cisterna es un
joven fotógrafo chileno que llegó a Nueva York no hace mucho.
Recientemente me invitó a que saliéramos juntos a tomarnos fotos
mutuamente, lo que me pareció una buena idea.
<< To see more, click on the photos / Para ver más, pulse sobre las fotos >>