Dick Griffin at Pomaire / Dick Griffin en el Pomaire

        • Home / Portal • News / Noticias • Galleries / Galerías • Exhibitions / Exposiciones • Media / Medios •
 
 

NEW YORK (JULY 8, 2008) - Dick Griffin played in Pomaire

Restaurant in what has become a weekly event. Griffin is one of

today's leading trombone players. In a career spanning over 30

years, he has performed with some of the biggest names in Jazz and

Soul, as well as appearing with several symphony orchestras. A

short list of the luminaries Mr. Griffin has worked with includes: Duke

Ellington, Count Basie, Ella Fitzgerald, Tito Puente, Art Blakey,

Charles Mingus, Dizzy Gillespie, McCoy Tyner, James Brown, Harry

Belafonte, Michael Jackson, and Lionel Hampton.

Griffin has developed a highly personalized playing style which

he calls "circularphonics". His ability to combine playing chords on

the trombone with circular breathing is unrivaled among Jazz

trombonists. He has developed a unique style on and for an

instrument which has hardly been the most widely used in modern

Jazz.

James Richard Griffin was born and reared in Jackson,

Mississippi. His first musical influence was a neighbor known simply

as Mr. Jesse. At evening time, all the neighborhood children would

stop by to hear Mr. Jesse's impromptu blues guitar compositions with

lyrics describing the day's events in rhyme. Griffin began studying

piano at age 11 and, two years later, upon entering high school

joined the school's marching band where he learned trombone. You

can hear him every week at Pomaire Restaurant. For more

information on Dick Griffin, go to Dick Griffin's Web Site .

____________________________

NUEVA YORK (JULIO 8, 2008) - Dick Griffin se presentó en el

Restaurante Pomaire en lo que se ha transformado en un evento

semanal. Griffin es uno de los mejor conocidos trombonistas. En una

carrera que abarca más de 30 años, riffin ha tocado con algunas de

los mayores nombres del Jazz y Soul, además de apaecer en varias

orquestas sinfónicas. Una corta lista de las luminarias con las que

Dick Griffin ha trabajado incluye a Duke Ellington, Count Basie, Ella

Fitzgerald, Tito Puente, Art Blakey, Charles Mingus, Dizzy Gillespie,

McCoy Tyner, James Brown, Harry Belafonte, Michael Jackson y

Lionel Hampton.

Griffin a desarrollado un estilo altamante personal que él llama

"circularphonics". Su habilidad para combinar playing chords en el

trombon con respiración circular no tiene parangón entre los

trombonistas de Jazz.

James Richard Griffin nació y creció en Jackson, Mississippi.

Su primera influencia musical fue un vecino simplemente conocido

como \Mr. Jesse. Todas las tardes los niños del vecindario se

reunían para escuchar las improvisaciones de Mr. Jesse's en

guitarra y acompañandose de textos en rima que describían los

eventos del día. Griffin empezó a estudiar piano a los 11 años y, dos

años más tarde, al entrar a la escuela secunddaria, ingresó a la

banda de marcha, donde aprendión el trombón. Se puede escuchar

a Dick Griffin todas las semanas en el Restaurante Pomaire. Para

más información sobre Dick Griffin, vaya a Dick Griffin's Web Site .

 

Dick Griffin with trombone and Noriko Kamo in the keyboard do their thing.  /  Dick Griffin en el trombón y Noriko Kamo en el teclado hacen su cosa.

 

Dick Griffin, trombonist par excelance.

-----------------

Dick Griffin, trombonista por excelencia.

 

The duo was an undiluted succes with the audience.

--------------

El dúo fue un éxito sin límites con la audiencia.