NEW YORK (JANUARY 31, 2008) - Legendary Chilean

singer Cecilia Echenique performed at Pomaire

Restaurant, in Manhattan. It was the first performance in

New York for the former founder and member of the

acclaimed children's music group "Mazapan". The

audience was really and honestly enthusiastic in their

applause and were touched by the fact that they could see

a singer with such track record in Santiago, Chile, specially

during the years of the "cultural blackout" of the

dictatorship.

Cecilia was accompanied by Chilean guitar virtuoso

Jorge Díaz, who once again proved he is one of the best

jazz musicians in Chile. Their performance will be

remembered for many years among the music fans of the

New York Metropolitan area.

(more on Cecilia Echenique)

(more on Jorge Díaz)

_____________________

NUEVA YORK (ENERO 31, 2008) -  La legendaria Cecilia

Echenique ofreció una exitosa actuación en el Restaurante

Pomaire de Manhattan. Esta fue la primera actuación en la

Gran Manzana de la fundadora y miembro del aclamado

grupo de música infantil "Mazapán". Los asistentes

aplaudieron a rabiar la actuación de Cecilia y muchos se

sintieron emocionados de poder ver a una cantante de

gran trayectoria en Santiago de Chile, especialmente

durante los años del "apagón cultural" de la dictadura.

Junto a Cecilia estuvo el eximio guitarrista chileno

Jorge Díaz, quien comprobó una vez más que es uno de

los máximos exponentes del jazz chileno. Entre ambos

entregaron una actuación que será recordada por mucho

tiempo entre los aficionados de la música del área

metropolitana de Nueva York.

(más sobre Cecilia Echenique)

(más sobre Jorge Díaz)